? ??為進(jìn)一步提升學(xué)院教師科學(xué)研究能力，保證科研質(zhì)量，有效推動(dòng)教師專業(yè)化發(fā)展，2023年11月23日，外國(guó)語學(xué)院有幸邀請(qǐng)到上海外國(guó)語大學(xué)王光林教授于7616教室開展了主題為“關(guān)于‘家’的變奏與衍異：從三個(gè)詞的譯衍談‘家’在西方文藝中的再現(xiàn)”的專題講座。外國(guó)語學(xué)院全體教師和部分學(xué)生代表參加了講座。
? ?講座過程中，王光林教授以自己的經(jīng)歷為線索引入了“家”的話題，從“家”的內(nèi)涵與外延逐步擴(kuò)展到Nostalgia,?Ecology,?Nncanny三個(gè)層面對(duì)“家”這個(gè)概念在中西方文化中的不同理解進(jìn)行了深入探討。王教授不僅分享了自己的學(xué)習(xí)方法和翻譯作品，更是從學(xué)術(shù)研究的角度延伸到時(shí)下熱議的生態(tài)文學(xué)研究、中西方哲學(xué)理念對(duì)比和中國(guó)文化對(duì)外傳播途徑等社會(huì)性研究，整場(chǎng)講座為在場(chǎng)的老師和同學(xué)們帶來了一場(chǎng)知識(shí)的盛宴。
? ?本次講座內(nèi)容豐富，實(shí)用性強(qiáng)，對(duì)我院課程思政建設(shè)、學(xué)術(shù)氛圍營(yíng)造、英語科研素養(yǎng)等方面的能力提升起到了積極的推動(dòng)作用。本次講座的成功舉辦，將有利于推進(jìn)我院的教育教學(xué)改革與創(chuàng)新，提升我院教師的專業(yè)和學(xué)術(shù)素養(yǎng)，促進(jìn)教師間的交流與合作。
